"Tous les perruquiers sont d'accord à dire que plus les chevelures sont peignées, plus elles sont luisantes. Il en est de même du style, la correction fait son éclat."
"Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie." François Marie Arouet, dit Voltaire
"Vous voyez le danger de parler politique : On interprète à mal les plus simples discours, Et sans être compris on se brouille toujours. Bornons-nous, s'il vous plaît, à la littérature."
